Passiv v nemčine – čo to preboha je?
Passiv = Pasívum = Pasív = trpný rod
Čo to je?
V slovenčine ako i nemčine rozlišujeme činný a trpný rod. Týka sa slovies. Činný rod je vtedy, keď sa dôraz kladie na osobu, ktorá činnosť vykonáva. Príklad: Peter stavia dom.
Pokiaľ je však dôraz kladený na činnosť, nie na osobu, ktorá ju vykonáva, hovoríme o trpnom rode. Príklad: Dom sa stavia.
Trpný rod sa v nemčine používa oveľa častejšie ako v slovenčine a tvorí sa pre všetky časy. V nemčine sa rozlišuje tzv. Vorganspassiv a Zustandspassiv. Podrobnejšie vysvetlenie nasleduje v ďalších riadkoch a príkladoch :-)
Vorganspassiv
Priebehový pasív
= vyjadruje priebeh (činnosť je v plnom prúde)
= dom sa stavia
Tvorí sa týmto vzorcom:
werden + Partizip II (príčastie minulé)
Präsens - prítomný čas
Das Haus wird gebaut.
Dom sa stavia. Dom je stavaný.
Präteritum - jednoduchý minulý čas
Das Haus wurde gebaut.
Dom sa staval. Dom bol stavaný.
Tvorí sa týmto vzorcom:
werden + Partizip II (príčastie minulé)
+ worden
Perfekt - zložený minulý čas
Das Haus ist gebaut worden.
Dom sa staval. Dom bol stavaný.
Plusquamperfekt - predminulý čas
Das Haus war gebaut worden.
Dom sa staval. Dom bol stavaný.
Tvorí sa týmto vzorcom:
werden + Partizip II (príčastie minulé)
+ werden
Futur I - budúci čas I
Das Haus wird gebaut werden.
Dom sa bude stavať. Dom bude stavaný.
Tvorí sa týmto vzorcom:
werden + Partizip II (príčastie minulé)
+ werden sein
Futur II - budúci čas II
Das Haus wird gebaut worden sein.
Dom sa vraj bude stavať. Dom vraj bude stavaný.
Zustandspassiv
Stavový pasív
= vyjadruje konečný stav (činnosť je dokončená: fertig)
= dom je postavený
Tvorí sa týmto vzorcom:
sein + Partizip II (príčastie minulé)
Präsens - prítomný čas
Das Haus ist gebaut.
Dom je postavený.
Präteritum - jednoduchý minulý čas
Das Haus war gebaut.
Dom bol postavený.
Tvorí sa týmto vzorcom:
werden + Partizip II (príčastie minulé)
+ gewesen
Perfekt - zložený minulý čas
Das Haus ist gebaut gewesen.
Dom bol postavený.
Plusquamperfekt - predminulý čas
Das Haus war gebaut gewesen.
Dom bol postavený.
Tvorí sa týmto vzorcom:
werden + Partizip II (príčastie minulé)
+ sein
Futur I - budúci čas I
Das Haus wird gebaut sein.
Dom bude postavený.
Tvorí sa týmto vzorcom:
werden + Partizip II (príčastie minulé)
+ gewesen sein
Futur II - budúci čas II
Das Haus wird gebaut gewesen sein.
Dom vraj bude postavený.
Ako zlúčiť predložku s členom do jedného slova?
Určite ste si už v nemčine všimli, že niekedy môžeme zlúčiť predložku…
Frohe Ostern! Veselú Veľkú noc! Slovná zásoba a veľkonočné zvyky s rodeným hovorcom (Nemcom).
Hallo liebe Nemčinovo-Freunde, heute möchte ich Euch zum Thema „Ostern“ ein paar…
