Nemecká verzia textu Man schrieb das Jahr 2015, und ich erinnere mich ganz genau an einen lebendigen Traum, in dem ich plötzlich vor einem großen, schmiedeeisernen Tor stand. Es führte in einen unbekannten, nebligen Raum, in dem ich aber nichts erkennen konnte. Ich spürte jedoch, dass hinter diesem Tor irgendeine für mich neue Welt, irgendein...
Nemecká verzia textu Es ist nicht so lange her, dass ich angefangen habe, mit Sauerteig Brot zu backen. Alles begann irgendwie spontan damit, dass ich ein kleines Seminar in unser Stadt gefunden habe. Über das Backen mit Sauerteig hatte ich schon mal etwas gehört, aber ich wusste nicht genau, was ich mir darunter vorstellen sollte...
Nemecká verzia textu Als ich klein war, habe ich viel Ferienzeit bei meiner Oma verbracht. Ich habe mir vor allem sehr gern ihre Vitrinen voll von Gläsern angeschaut und die Schränke geöffnet, in denen ich gern gestöbert habe. Sie waren voll von verschiedenen Väschen, Statuen, Gläsern, Schüsseln, Tee- und Kaffeesets. Das war etwas für meine...
Nemecká verzia textu Heute hatte ich einen angenehmen Vormittag. Die Sonne selbst hat mich besucht. Die Sonne selbst? Ist die da in Nemčinovo schon völlig durchgedreht? :-D Ich hoffe, noch nicht. Diesen Ausdruck verwende ich nämlich für unsere Freunde, die auf Sizilien leben. Heute haben sie uns nach langer Zeit wieder einmal besucht. Immer, wenn...
V mojom živote zažívam mnoho situácií, postrehov, ktoré ma často udivujú, buď v pozitívnom alebo negatívnom slova zmysle. Mám potrebu o nich písať, pretože často práve z takýchto situácií vyplývajú neskutočné životné poučenia, múdrosti, pravdy alebo životné perly, ak chcete. Je škoda, keď ich človek zažije na vlastnej koži, poučí sa z nich (alebo i nie) a ide si životom ďalej. Nechá...
