Passiv = Pasívum = Pasív = trpný rod Čo to je? V slovenčine ako i nemčine rozlišujeme činný a trpný rod. Týka sa slovies. Činný rod je vtedy, keď sa dôraz kladie na osobu, ktorá činnosť vykonáva. Príklad: Peter stavia dom. Pokiaľ je však dôraz kladený na činnosť, nie na osobu, ktorá ju vykonáva, hovoríme o trpnom rode. Príklad: Dom sa...
Nemecká verzia textu Man schrieb das Jahr 2015, und ich erinnere mich ganz genau an einen lebendigen Traum, in dem ich plötzlich vor einem großen, schmiedeeisernen Tor stand. Es führte in einen unbekannten, nebligen Raum, in dem ich aber nichts erkennen konnte. Ich spürte jedoch, dass hinter diesem Tor irgendeine für mich neue Welt, irgendein...