Keď som bola prvý raz sama v Nemecku – vtedy som sa učila nemčinu v škole už asi 10 rokov - mala som problém vydolovať zo seba súvislú vetu. Jasné, vedela som sa predstaviť, opísať svoju rodinu, pomenovať predmety, činnosti, ale to zabralo najviac 5 minút, a potom som stratila reč. Sedela som v skupinke, počúvala a viac-menej aj rozumela, ale nevedela som sa zapojiť. Ako prejaviť, že ma niečo pozitívne prekvapilo alebo pohoršilo? Ako vyjadriť pochopenie, ľútosť, či obdiv? To sa budem vždy cítiť ako piate koleso u voza? Ok, nakoniec som to dala, ale trvalo mi to fakt ešte ďalšie roky. E-book Nemčinovky 1 vám ušetrí kopec času aj námahy. Zachytáva šikovné vetičky, ktoré sa používajú v bežných rozhovoroch a stáva sa tak skvelým pomocníkom pre tých, ktorí chcú po nemecky vedieť viac, ako sa len pozdraviť a zbežne dohovoriť. Vďaka nemu sa naučíte vyjadriť svoje emócie, prejaviť druhým súcit, či ich pochváliť. Obsahuje dôležité frázy od tých jednoduchých pre začiatočníkov až po tie pokročilejšie. A čo je super, všetky sú narozprávané rodeným hovoriacim, takže vám nehrozí, že sa ich naučíte vysloviť nesprávne. Odporúčam všetkými desiatimi! ;)

Mgr. Magdaléna Rusiňáková lektor a prekladateľ nemeckého jazyka

Ako dlhoročnej opatrovateľke v Rakúsku, a večnej študentke nemčiny, mi už prešlo rukami viacero učebníc nemčiny. Ale ani v jednej som nenašlo to, čo práve v tejto - teda šikovné vetičky, potrebné pre každodenný život, ktoré nenájdete v slovníkoch, ani prekladacích aplikáciách. A ešte naviac doplnené o zvukové nahrávky ,,rodilého mluvčího". Vďaka týmto zvukovým nahrávkam si slovné spojenia nie len ľahšie zapamätáte, ale aj zafixujete so správnou výslovnosťou a učenie vás bude naozaj baviť. S Andreinými šikovnými vetičkami sa vynájdete v každej situácii.

Marta Kluchováopatrovateľka seniorov v Rakúsku, autorka knihy Denník opatrovateľky