Vitajte na mojom blogu!

"Celý môj život je popretkávaný nemčinou.

Cítim k nej nesmiernu lásku a vďačnosť.
Mojím poslaním je naučiť ľudí, AKO si tento jazyk zamilovať.

Ako sa ho naučiť.
V pohode a s úsmevom.

Nech sú Vám tieto stránky prínosom!"

Andrea Schulte

Aký je rozdiel medzi „verheiratet“ a „geheiratet“?

Máme tu obdobie svadieb v plnom prúde a v tejto súvislosti som si pre Vás pripravila jednu z najčastejších chýb, ktorú študenti robievajú v nemčine.   Ich bin verheiratet. Znamená v preklade, som vydatá / som ženatý. Wir sind verheiratet. V preklade, sme zosobášení.   Všimnite si, použili sme sloveso sein /byť/, ktoré sme dali, resp. vyčasovali...

10 najčastejších chýb v nemčine, ktoré VY už nikdy neurobíte!

Viete, čo je zaujímavé? Že niektoré chyby sa jednoducho v nemčine opakujú. Stále a dookola. Sú to takí votrelci. Príde ku mne nový študent na vyučovanie a garantujem Vám, že spraví jednu z nižšie uvedených chýb. Mám to odpozorované a poznačené :-). I preto vznikol tento článok, aby ste Vy už tieto chyby nikdy, ale vážne nikdy, v nemčine nespravili. Mein...

Er schießt den Vogel ab. Čo to obrazne znamená?

Výraz  „den Vogel abschießen“ sa používa v hovorovej nemčine, a to v pozitívnom alebo negatívnom/ironickom význame. Pôvod tohto výrazu pochádza z tradície poľovníckeho spolku – Schützenverein. Tradíciou je, že sa na vysokú tyč umiestni drevený vták. Ten poľovník, ktorý vtáka (alebo poslednú časť z neho) trafí, sa stáva „kráľom strelcov“ – Schützenkönig.  To znamená teda, že...

Rýchla čoko-müsli mňamka od Anneliese

Schnelles Schoko-Müsli Leckerli von Anneliese Milujem rýchle a chutné receptíky. A mnohé si prinášam práve z Nemecka. Neviem, či je ich pôvod priamo nemecký, pravdou však je, že si ich z Nemecka nosím priamo do svojho domova. Rada sa s vami o ne podelím v mojom blogu –  rubrike Receptíky z Nemecka na web stránke nemcinovo.sk :-). Dnes som si pre Vás prichystala...

Ako sa naučiť nemčinu ľahšie, rýchlejšie a s výsledkami?

Aj Vy sa pýtate ako sa naučiť nemčinu? S touto otázkou sa stretávam v mojej praxi takmer denne. Mnohí z vás potrebujú zvládnuť nemecký jazyk rýchlym tempom, pretože ho potrebujú vo svojej práci. Niekto potrebuje nemčinu, aby mohol vycestovať za prácou do zahraničia. Iný zas už žije v zahraničí a má problémy v dorozumení sa....