Kto je Andrea Schulte?

Teší ma. Volám sa Andrea. 

Som maminou dvoch úžasných detí, pracujem z domu, som lektorkou a autorkou projektu NEMČINOVO.

Celý môj súkromný i pracovný život je popretkávaný nemčinou, ku ktorej cítim nesmiernu lásku a vďačnosť.

Nemčina je môj život. Môj život je nemčina.

Už niekoľko rokov zapaľujem lásku k tomuto jazyku a ukazujem ľuďom AKO sa naučiť nemčinu.
S výsledkami a úsmevom na tvári. :-)

Môj príbeh

Dnes si žijem svoj vysnívaný nemčinový sen. Som šťastná.

Nemčinu ovládam plynule, bez rozmýšľania a akosi už automaticky. Prirodzene.

S nemčinou zaspávam, s nemčinou vstávam.

Nemecky komunikujem každý deň i napriek tomu, že žijem doma na Slovensku.

Mám nemecké priezvisko i napriek tomu, že som Slovenka.

Vyučujem nemčinu i napriek tomu, že nie som vyštudovaná pani učiteľka.

Žijem si pohodový život s mojim nemecky hovoriacim manželom, dvojjazyčnými deťmi, psíkom a mačkami na svojom "nemeckom ostrove" v krásnom kúpeľnom meste Piešťany.

Žijem si svoj život v mojom Nemčinove.

Nie vždy to však bolo ružové

Bola som jednou z vás. S nemčinou som začínala od nuly.

Veľa veciam som nerozumela, nevedela som si ich zapamätať, všetko sa mi plietlo.

Nemčina mi jednoducho nešla do hlavy.

Trápila som sa, nadávala som na ňu. Obviňovala som všetkých: učiteľky, školy, učebnice. Nakoniec seba. Že nemám dobrú hlavu, že som antitalent, že sa to nedá naučiť...

V gramatike som mala totálny "hokej" a moje konverzačné zručnosti boli čistá katastrofa. Preto som radšej ani nekomunikovala. A nikomu nehovorila, že sa učím po nemecky. Pre istotu, lebo trapas...

Bola som zúfalý prípad VEČNE začínajúceho začiatočníka.

Nemčinu sa naučím. Bodka.

V mojom živote sa udiali dve zásadné veci, ktoré zmenili môj postoj k nemčine.

1.

Mala som šťastie na Pani Profesorku, ktorá v nás žiakoch zapálila neutíchajúci nemčinový oheň. 

Bola tvrdá a prísna. Veľa od nás vyžadovala...

Skutočná odborníčka, ktorá nemčinu dokázala naučiť i tých najväčších flákačov.

2.

V tých časoch som nesmierne z celého srdca túžila porozumieť moderným seriálom pre mládež na rakúskych TV staniciach. 

 

Jedného dňa som sa preto definitívne rozhodla, že sa tento PREKLIATY jazyk naučím. A začala som na sebe pracovať.

TVRDO pracovať.

Moja cesta k nemčine

Už od tretej triedy základnej školy som navštevovala triedu s rozšíreným vyučovaním nemeckého jazyka.

V nemčine som pokračovala veľmi intenzívne na gymnáziu, kde som sa dostala do výberovej triedy so špecializáciou na nemecký jazyk. Moje štúdium sa končilo skúškou s udelením certifikátu Deutsches Sprachdiplom II. Stufe , ktorý ma po jazykovej stránke oprávňuje k štúdiu na akejkoľvek univerzite v Nemecku.

O niečo neskôr som si doplnila svoju kvalifikáciu Štátnou všeobecnou jazykovou skúškou a úspešne som zložila Štátnu jazykovú skúšku z odboru prekladateľstvo. K dosiahnutému vzdelaniu pribudol nakoniec Goethe Zertifikat C2.

Ako to však býva, nestačí sa len po nemecky naučiť, ale po nemecky komunikovať.

Preto som svoje štúdium intenzívne dopĺňala rôznymi pracovnými pobytmi v Nemecku, kde som sa na báze každodenných situácií v jazyku zdokonalovala. Nemecko som si zamilovala a náklonnosť k jazyku a ku krajine, sa mi stala nakoniec osudnou aj v súkromnom živote.

Manžela Nemca som nakoniec stretla na Slovensku :-D.

Moja kvalifikácia

C2

Deutsches Sprachdiplom II. Stufe

Štátna jazyková skúška - všeobecná C2

Štátna jazyková skúška - prekladateľstvo C2

Odborné minimum pre tlmočníkov a prekladateľov

Goethe-Zertifikat C2 Deutsches Sprachdiplom

Ako a prečo vzniklo Nemčinovo

O projekte Nemčinovo som snívala niekoľko rokov.

Nemčinovo je môj každodenný svet nemčiny, do ktorého si želám, aby ste vstúpili. 

Svet, v ktorom si prajem, aby ste sa učili nemčinu inak.

Moderne, prakticky, pohodlne a s úsmevom :-)

A samozrejme s výsledkami.

Aby ste sa v ňom cítili jednoducho ako doma.

V Nemčinove vám chcem ukázať skratku

Aby ste nemuseli prejsť náročnú a tŕnistú cestu nemčiny ako ja.

Aby ste sa viac nemčinou netrápili a nestrácali sa v záplave neprehľadných učebníc.

Trvalo mi dlhé roky, než som získala nad nemčinou nadhľad, pochopila jednotlivé súvislosti, keď sa mi všetko naučené zlialo do jedného celku.

Keď som potrebné odlúčila od nepotrebného, praktické od nepraktického.

Práve preto som vytvorila Nemčinovo, pretože som sama na vlastnej koži okúsila, aké je to UČIŤ sa a NAUČIŤ sa nemčinu.

Vitajte u mňa v Nemčinove, som rada, že ste tu:-)

V prípade, že máte akékoľvek otázky alebo pripomienky, jednoducho mi napíšte
nemcinovo@nemcinovo.sk

Napísala som pre vás e-Book na stiahnutie ZDARMA

Ako sa naučiť nemčinu

V mojej praxi často počúvam, že sa nemčina nedá naučiť. Že je to ťažký a nie veľmi pekný jazyk. Že je tvrdá, že ju ľudia nenávidia, lebo "hlúpa" nemčinárka...A vzniká tak akýsi začarovaný kruh - všeobecný odpor k tomuto jazyku. Som z toho smutná, pravdupovediac, rozčuľuje ma to.

Preto som sadla k počítaču a napísala svoj prvý eBook, ktorý si na tejto stránke môžete stiahnuť zdarma. Naučíte sa v ňom, ako sa na nemčinu pozitívne naladiť. Ako si učenie zjednodušiť, zrýchliť a spríjemniť. Získate konkrétne návody, tipy, ako to spraviť, aby ste nemčinu začali milovať. :-)

Nemčinovo na Facebooku

Každý deň publikujem zaujímavé informácie zo sveta nemeckého jazyka.

Pridajte sa k nám.

Kliknite na "Páči sa mi to" a budeme v spojení.

Kontakt

E-mail

nemcinovo@nemcinovo.sk

Facebook

https://www.facebook.com/Nemcinovo/